Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé que la quieres.
grab the lamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no para que
please say you don't have boyfriend
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como la quieres?
how do you love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la quieres conocer?
do you want to meet him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaja no que muy bravo
haha thought you were brave
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quieres, la necesitas.
la quieres, la necesitas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no para que escribas tus memorias.
too, as a cover. not for you to actually write
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. no me digas que la quiera
2. no me digas que la quiera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaja no lo se
ha ha ha i don't know
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no la quiero.
well, i do not want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no para hacer de jefe, sino para que la gente no los cree.
they are only one step away from bolshevism, a step that the authors of the platform do not dare to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaja no entiendo nada
use your translator
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no la quiero.
i do not want it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no es que la quiera, sino que la necesita.
it is not that you hope for our cooperation, but that you need it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero sí que la quiere.
with who at the halloween dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaja no entendí nada cielo
хаха я ничего не понял дорогой
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que la quiero mucho.
tell her i love her very much .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno. pero, ¿para qué son las casas, si no para que la gente viva en ellas?
fine. but what are houses for, if not for people to live in them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que la amo., la quiero
i love her the same way…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quiero y mira que la quiero
how would you like to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: