Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jajaja como así?
lol like that
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustan los mariscos, las frutas y las verduras... jajaja, "como sano" para verme linda para ti. tomo agua y bebidas naturales.
i like seafood, fruit, and vegetables. i eat healthy to keep myself beautiful for you! i drink water and natural beverages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta disparidad, sin embargo, la presentaba como mentís a un presunto monolitismo islámico en lucha potencial con el resto del mundo.
this difference, however, he presented as belying the supposed islamic monolithic bloc in potential struggle with the rest of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como mentís oficial y categórico de las acusaciones descaradas lanzadas contra el ejército de burundi, al que determinados medios imputaron, demasiado gratuita y tendenciosamente, las víctimas ocasionadas recientemente en la provincia de cibitoke, el ministro de relaciones exteriores certifica que, por el contrario, son precisamente las fuerzas del orden las que salvaron a numerosos otros ciudadanos amenazados por esas bandas armadas de terroristas infiltrados desde el extranjero.
as an official and categorical denial of the shameless accusations that have been made against the burundian army, which certain circles have all too gratuitously and tendentiously blamed for the recent deaths in cibitoke province, the minister for foreign affairs states that, on the contrary, the forces of order have rescued many other citizens threatened by armed terrorist groups that have infiltrated into burundi from abroad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: