Results for keil如何生成source tree的shell sc... translation from Spanish to English

lowerit, práctico shell script — comentarios (1)
strings (1)

en algunos casos esto es más apropiado para un shell script ya que se ejecuta simplemente sin la ventana terminal.
in some cases this is more appropriate for a shell script as it runs just within the terminal window.

este guión lo origina « gdb » cuando se inicia la depuración. shell script to be executed at run time
this script is sourced by gdb when the debugging starts.

el procedimiento es similar a un source de un shell script pero con el ahorro de las operaciones entrada/salida, ya que la función se encuentra ya en memoria.
this could readily be set as an alias, but for the sake of example, we'll make it a function.

las opciones de configuración deben ser casi siempre lo primero en cualquier script en línea de comandos (shell-script).
configuration options should pretty much always be the first thing in any shell-script.

en mi experiencia he podido comprobar que muchas aplicaciones ( incluso un pequeño gestor de base de datos ) es cuestión de pocas líneas de código en shell script.
however my own experience say that many applications can be done with a few lines in a shell script (including a small database manager).

para simplificar la ejecución vamos a implementar un shell-script que genere un fichero *.ini, lance el trazador povray y luego visualice el resultado.
to simplify the execution we are going to implement a shell-script that generates a *.ini file, executes povray tracer and after that displays the result.

hay aplicaciones, sin embargo, en donde los diálogos gráficos son muy útiles. xdialog y dialog son muy fáciles de usar pero no son tan poderosos como una aplicación gráfica real. llenan el especio entre un shell script ascii puro y una aplicación gráfica completa.
there are however applications where graphical dialogs are really useful. xdialog and dialog are very easy to use but of course not as powerful as a real graphical application. they fill the gap between a pure ascii shell script and a full graphical application.

僕 は なんで うまれた んだろう? 僕 は 如何して 此の 道 を あるい てた んだろう? 例えば 今夜 うた を うたtて 例えば 今夜 君 に あいたく なtて さ 君 は 如何して ないて いる の? 君 は 如何して それ を 隠す の? 僕 の前 で は ないて くれ よ 僕 は 何時 でも 君 を さがして んだ よ 此の 世界 が あめならば 僕 は 虹 に なtて 君の 空 を つなぎとめたい まざり あtた 色 と 此の はあふさあくる の 体 で ずっと 君 お! おh いぇあh まちがい-だらけ の 此の 世界 で 僕 は どれ だけ 君 を あいせただろう? 嘘 と ほんとう が こんじる あめ 何課 に 君の 涙 を もう さらさないで 歌う よ!! 此の あめ が 止む 迄 君 に つたえよう 今 い ろヴぇ よう 今 わかtた よ ほんとう-さ 今 わかtた よ 僕 が 此の 世界 に うまれた 訳 を 僕 は 君 を 守る ため に うまれた 此の 世界 が かぜ の ひ は 僕 は くも に なtて 君の 空 を とび つずけたい まsしろな 心 と あの 自由 を 手 に した 体 で ずっと 君 を まもれるのに 涙 ながれる 此の 世界 は あらそい あわなきゃ 誰 も あい さえ えがけない の か? 言葉 矢 色 の もっと 先 で つなが てる 何 か を おしえて くれ ねいろ かぜ よ くも よ 言葉 よ もう 誰 も きずつけないで あい を しらず ない てる あの 子 を だきしめて うた を うたおう うた を うたおう うた を うたおう らららら 此の 世界 答え は ないけど 僕 が いるから それ じゃ 駄目 か な? 君 に とどく か な 。 。 。 どれ だけ 強く 君 を だきしめて も 僕ら 一つ に は なれない みたい でも 根 何時も 何時 でも 心 は ひとつな んだ よ ららららら 。 。 。い ろヴぇ よう 僕 は なんで うまれた んだろう? 君 は 如何して 此の 道 を あるい てた んだろう?
hola