From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la curva màs hermosa en una mujer es su sonrisa
the cutest curve in a woman is her smile
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada lado de la curva en una esquina.
on each side of the bend at a corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus labios se levantaron en una sonrisa.
their lips, almost touching, halted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede poner la locura y linda en una frase
you cant put madness and cute in one phrase
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su sonrisa se convierte en una sonrisa completa
i shrieked as i jumped into his arms,
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la curva simplificada consiste en una reducción de los puntos que definían la curva original.
the simplified curve consists of a subset of the points that defined the original curve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la curva en función del tiempo de nuestro rendimiento en una tarea tiene forma de montaña:
the curve over time of our performance when working on a task has peak shape:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parte del frente es algo mas complicado, debido a la curva mas cerrada.
the front is just a little more involved, because of its tighter curve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y tu sonrisa fingida o simulada se acabará convirtiendo en una sonrisa real!
your fake smile is now a real one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante hacer participar a todos estos músculos, incluso en una sonrisa simulada.
engaging all these muscles is important, even in a fake smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este juego interesante y emocionante en el tres en una fila del género pondrá una sonrisa en su cara.
this interesting and exciting game in the three in a row the genre will put a smile on your face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una integral de superficie, la curva se sustituye por un trozo de una superficie en el espacio tridimensional.
in a surface integral, the curve is replaced by a piece of a surface in the three-dimensional space.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta evolución se ha traducido en una pendiente positiva de la curva de rendimientos.
the yield curve, which had been characterized by a steep negative slope at the start of the year, shifted downwards and, while remaining negatively sloped, flattened considerably by the end of the year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces esos ojos extraordinarios centelleaban, su cara usualmente muy solemne se rompía en una sonrisa enorme y se reía entre dientes.
then those extraordinary eyes twinkled, his usually very solemn face would break into a huge smile and he would chuckle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la curva de laffer demuestra que más allá de cierto punto un aumento en los resultados de la imposición fiscal en una disminución de ingresos fiscales más bien que de un aumento.
the laffer curve shows that beyond a certain point an increase in the tax rate results in a decrease in tax revenue rather than an increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto tiene un impacto en la continuidad de la curva resultante o de sus derivadas más altas, por ejemplo, permite la creación de esquinas en una curva nurbs suavizada.
this has impact on continuity of the resulting curve or its higher derivatives; for instance, it allows the creation of corners in an otherwise smooth nurbs curve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este efecto puede representarse de forma comprimida en una curva de concentración basada en la curva de lorenz.
this may be illustrated in compressed form by a concentration curve derived from the lorenz curve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una cantidad reducida de personas con escoliosis, la curva o desviación empeora con el crecimiento y es posible que necesiten un corsé o una operación para corregirla.
for a small number of people, the curve gets worse as they grow and they may need a brace or an operation to correct it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una entrevista o en un grupo de discusión, una mirada, un movimiento, incluso una sonrisa puede significar algo muy diferente para una cultura u otra.
in an interview or in a focus group, a look or a gesture, even a smile, may signify something different from one culture to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definición de la curva melódica nombrada "curve" o "arabesco", formada de varios intervalos conjuntos o disjuntos, y basada en una escala.
definition of the melodic curve also called volute or arabesque, which is made of small and larger intervals, and based on a scale or a mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting