Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la intocable, que de pronto se arrodillaba ante él.
the untouchable, who’s suddenly kneeling in front of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) para empezar hay que derogar la "intocable" constitución castrista que es la base legal de la tiranía.
iii. need to improve the present policy and plan for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿Él no dijo que su efecto era muerte o idiotez? ¿por qué temblar antes de mí, y pasar las horas en la denigración contra mí, si sé que el centro de su corazón es la vida jesús? me contendrán con seguridad como niño de dios, porque siento la acometida caliente de la intocable en mí, cuya actividad más brillante es paz.
did he not say that its effect was death or idiocy? why tremble before me, and spend hours in decrying against me, if i know that your heart’s center is the living jesus? i shall be safely housed as a child of god, because i feel the warm rush of the untouchable one in me, whose brightest activity is peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: