Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la médica viene de aulesti.
the doctor or nurse comes from aulesti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, se examina en la sección v.
is reviewed in section v.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en armatte examina en detalle el:
in armatte examines in detail the:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tema se examina en la sección 5
this theme is discussed in section 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente se examina en la lok sabha.
it is currently in the lok sabha.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cuestión se examina en detalle infra.
this issue is discussed in detail below.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se examina en detalle el dictamen.
the opinion was then discussed in detail.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este punto se examina en el apartado 4.8.
this is discussed in section 4.8 of this paper.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cuestión se examina en la nota sobre servicios.
this question is considered in the note on services.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el oculista te examina los ojos y controla tu vista.
an optometrist examines your eyes and tests your vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo examina en segunda lecturael proyecto de presupuesto
the draft budget is examinedby the council at second reading
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el régimen vigente se examina en el apartado 2.3.19.
this vocationallyoriented continuing training for skilled workers will be described in paragraph 2.3.19.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y en la opinión de la médica lo que vale es la orientación familiar.
and in her opinion, as a medical doctor, what counts is the family orientation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la médica del pueblo es gema geijo. servicio de lunes a viernes.
the village doctor is gema geijo da and it´s everyday service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su hijo, que era sumo sacerdote, la describió como "la médica jefe".
her son, who was a high priest, described her as "the chief physician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la médica no explica las pruebas que le permitieron diagnosticar el trastorno de estrés postraumático.
the doctor does not explain what tests were used to diagnose post-traumatic stress disorder.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
el médico te indicará si esto podría ayudar en tu caso.
your doctor will tell you if this might work for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión examinó, en particular, las siguientes medidas:
the commission examined the following measures in particular:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se examinó en florencia.
it was discussed in florence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tu médico te lo indicará.
your doctor will let you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: