Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mayor parte de
most
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"la mayor parte de
"the majority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mayor parte de mi vida
you for most of my life…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de la [...]
member organisations from various countries in latin america plus ones in australia, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de la gama:
la mayor parte de la gama:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de las ampliaciones de ca-
in order to respond to greater demand, capacity is currently increasing but mainly outside the european union, whether it be in the united states or in the newly industrialised countries, such as china, india or brazil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confianza en la mayor parte de las personas
air-conditioning in the majority of rooms (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto confirma la mayor parte de ...
this confirms most of …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de su . read more ...
read more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiestas internacionales la mayor parte de las semanas
international parties most weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de las élites se ha equivocado.
the majority of the élite were wrong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la mayor parte de ellos murieron.
most of these died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de la población de […]
most people in sri lanka do not have access to water. malteser international […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, la mayor parte de los…
not defined by the old political elites,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a título gratuito, la mayor parte de las veces.
these services are usually free of charge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
américa del sur siguió acaparando la mayor parte de las
south america continued to report the largest amount seized, accounting for 45 % of the global figure, followed by north america with 28 %, and west and central europe with 11 % (unodc, 2009).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de las edificaciones de waiilatpu fue destruida.
most of the buildings at waiilatpu were destroyed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(+++) atrae la mayor parte de la financiación;
(+++) attracts most of funding
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de las compañías aéreas cumplen este requisito.
when will the commission lift the interim decision of 5 march 2003, given that it is clearly in breach of community legislation on the protection of citizens'personal data?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jensen aditivos autorizados la mayor parte de las sustancias utilizadas.
jensen in europe can indulge that love without damage to our health.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: