Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la primera razón se debe al amor de dios.
the first reason is because of the love of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que tiene toda la razón.
yes, that’s exactly right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento me dolían las venas. mi corazón se estaba quemando vivo.
at that moment, my veins hurt. my heart was being burned alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la razón es la cultivación humana.
it is for human cultivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zarza no se estaba quemando. el fue a mirar más de cerca. fue ahí cuando sucedió!.
the bush was not burning up. he went to take a closer look. that's when it happened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permà tanme decirle la razón de esto.
let me tell you the reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la razón por la cual dios los salva.
that is why god saves them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la razón principal fue el marco de su personalidad.
the main reason was the framework of his personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la razón por la cual son engañados.
this is the reason why they are deceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la razón exacta de la muerte súbita es desconocido.
the exact reason for sudden death is unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dependiendo de la razón para cometer un pecado, una sentencia se dicta de modo diferente.
depending on the reason for committing sin, a different sentence may be passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la razón por la que su labor es una gran bendición.
that is why your duty is such a great blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor es la razón y el propósito del cultivo del ser humano.
love is the purpose of human cultivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la razón de las luchas espirituales aun dentro de la familia.
that's why there is spiritual warfare even in a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer estaba tensa por alguna razón.
she was stressed by something yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos entender la razón por la cual dios proclama el mensaje sobre el infierno.
we have to understand the reason why god proclaims the message about hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la claridad de la razón de que puedes morir en cualquier momento.
а) rational clarity relating to the fact that you can die at any moment. to increase this clarity read and watch the news, showing disasters and dead bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la razón por la que dios está seleccionando a los miembros una y otra vez.
that's why god is choosing the current members over and over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cual es la razón por la cual ustedes no reciben sus respuestas?
then, what is the reason that you don't receive the answers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la razón por la que los nuevos creyentes pueden recibir respuestas relativamente rápido.
this is the reason new believers can receive answers relatively well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: