Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana.
she wears the same kinds of clothes as her sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan bonita como su hermana.
she's as pretty as her sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* amy madigan como su hermana iris.
amy madigan played his sister iris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joan es tan encantadora como su hermana.
joan is as charming as her sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es al menos tan guapa como su hermana.
she is no less beautiful than her sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sin más. no se escondía como su hermano.
sin más. no se escondía como su hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que tom se vería más como su hermano.
i thought tom would look more like his brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto wolfgang como su hermana nannerl estaban bastante enfermos en el momento.
both of the mozart children, wolfgang and his sister nannerl, were quite ill at the time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anisa es como su hermana anahis un griffon, por lo que un perro de caza.
anisa is like her sister anahis a griffon, so a hunting dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella puede flirtear inconscientemente con la gente, y como su hermana, odia las serpientes.
she unconsciously flirts with people, and like her sister, she hates snakes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan acogedor y de estilo clasico como su hermana, el hotel rosario en la paz.
it is worth splurging at this neocolonial, three-star sister of hotel rosario in la paz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es tan alto como su hermano.
he is not as tall as his brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como su hermana también le gusta jugar trucos sobre la gente, pero sobre todo a mikoto.
like his sister he also likes to play tricks on people but mostly to mikoto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no es tan inteligente como su hermano.
he is not as intelligent as his brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kanami es una amiga íntima de kazuma, quien la protege a ella y la trata como su hermana menor.
kanami is a close friend of kazuma, who protects her and treats her like a little sister.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nan se queda con florence y su hermano ralph, trabajando como su ama de casa.
nan stays with florence and her brother ralph, working as their housekeeper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como su hermana mayor, middleton ha recibido amplia cobertura periodística, centrada en su vida social y su estilo de vida.
as part of a duo with her older sister, middleton has received wide press coverage, focusing on her social life and her lifestyle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptó a su hermano ichijō uchimoto como su hijo.
he adopted his brother uchimoto as his son.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15 de diciembre de 1989, y en particular sus artículos 87, 91 y 96 asi como su anexo xiv,
15 december 1989, and in particular articles 87, 91 and 96 and annex xiv thereof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptó a su hermano menor kujō mitsuie como su propio hijo.
he adopted his biological brother mitsuie as his son.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: