Results for lago espejo 523 neuquen translation from Spanish to English

lago espejo (1)
lago espejo (1)

distrito del lago espejo
mirror lake district

habíamos andado 80 kilómetros cuando pasamos por el mirador del lago espejo.
we had already traveled along 80 kilometers when we got past the lake espejo viewpoint.

después del esfuerzo, en una hora llegás al lago espejo. ahí también tenés camping.
one hour of effort ahead, you will get to espejo lake. there is also a camping site here.

tomamos este camino al espectacular mirador del lago espejo: una foto y el paraíso queda registrado.
if we take this road and go along about 1000 meters, we get to the spectacular vantage point over lake espejo.

una cascada fluía junto a la escalera, que conducía a dimrill dale y al lago espejo kheled-zâram.
a waterfall flowed beside the stair, which led down into the dimrill dale and past the mirror-like pool called kheled-zâram.

encontramos el lago espejo y un poco más adelante la bifurcación de caminos que indica para la derecha chile y hacia la izquierda la ansiada villa.
we found lago espejo (mirror lake) and a detour of the roads a little bit farther ahead, where we watched a signpost indicating chile on the right and the long-awaited village on the left.

al otro lado del puente, el sendero se vuelve angosto y empieza realmente el camino viejo al lago espejo. llevábamos recorridos siete kilómetros.
to one side of the bridge, the trail narrowed down and the old road to lake espejo began. we had already cycled for seven kilometers.

las paradas obligatorias fueron los miradores del lago espejo, donde el paisaje se refleja perfectamente sobre sus aguas, haciendo que la toma fotográfica se transforme en algo artístico
mandatory stops were the vantage points above lake espejo, where the scenery is perfectly reflected on its waters, turning a photograph into a work of art.

poco más adelante doblamos hacia la derecha por una ruta asfaltada hacia el paso internacional e hicimos una parada en el mirador sobre el lago espejo, que nos permitió ver sus playas de arena volcánica.
a little farther ahead we turned right into a paved road that leads to the international pass. we stopped at a vantage point over lake espejo and saw its beaches of volcanic sand.

pero a decir verdad, todo ese montón de sentimientos que expresé anteriormente, dejan de tener una validez tan contundente cuando empiezan las eclosiones de aguaciles y libélulas en el lago espejo.
but to tell you the truth, all that bunch of feelings i expressed cease to be valid when dragonflies make their massive appearance over lake espejo.

terminado el descanso, retomamos la ruta y seguimos unos cuatro kilómetros hasta el cruce que lleva a la derecha hacia san martín de los andes y a la izquierda, hacia chile. tomamos por la derecha y unos cien metros más adelante entramos en el camino que lleva al lago espejo.
once the rest was over, we went back to the road and traveled four kilometers to the crossroads sign reading san martín de los andes to the right and chile to the left.

bosquetes sombríos, habitaciones verdes, claros en el bosque, praderas junto al lago, espejos en la hierba, y torrentes rumorosos, se suceden animadamente dentro de este paisaje idealizado.
in this idealized world the visitor experiences, in quick succession, shady thickets, forest clearings, the fields down by the lake, mirrors in the grass and roaring torrents.