Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puedo tomar una foto?
may i take a photo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo tomar una foto aquí?
can i take a picture here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo tomar una taza de té?
may i have a cup of tea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo tomar una foto de un pequeño tu blog?
can i take a one small picture from your blog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16.¿puedo tomar una de las tareas especiales en la taberna?
7. can i take one of the special tasks in the tavern ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de tomar una fotografía
time to take a picture
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tomar una fotografía de la pantalla
take a photograph of your screen
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si es necesario, se puede tomar una muestra para biopsia .
a sample for biopsy can be taken, if needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede tomar una radiografía del pie.
a foot x-ray may be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede tomar una biopsia de la piel.
a skin biopsy may be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le puedes tomar fotos a tsjinval así:
you can photograph tskhinval like this:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede tomar una biopsia durante el procedimiento.
a biopsy can be taken during the procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí puede tomar una foto de su lady y su mascota.
here you can take a picture of your lady and her pet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas veces, se puede tomar una biopsia muscular .
a muscle biopsy may sometimes be taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que las autoridades competentes puedan tomar una fotografía del solicitante, y
the competent authorities may take a photograph of the applicant; and
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
durante este mes, el consejo puede tomar una decisión distinta.
during that month the council may take a different decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. usted puede tomar una hora después de la lección española gratis.
you can take one hour of spanish lesson free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como lo veo, hacer este libro es muy parecido a tomar una fotografí a.
as i see it, making this book is very much like taking a picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. tomar una fotografía que represente “la vida a bordo en 2010”
1. take a photograph depicting ‘life onboard in 2010’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mejor método es pausar el estudio, tomar una fotografía, y reanudarlo a continuación.
the best method is to pause the survey, take a photo, and resume the survey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: