Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que le puedo ofrecer
i know who will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué puedo ofrecer
what do you mean ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué puedo ofrecer?
what can i offer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué competencias puedo ofrecer?
which skills can i offer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si puedo ofrecer eso, lo hago.
this book is very small, you can carry it in your pocket; it is a pocketbook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les puedo ofrecer ejemplos concretos.
i can give you concrete examples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué puedo ofrecer a mi socio?
what can i offer my partner?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde aquí sólo puedo ofrecer algunas sugerencias.
i can only offer some suggestions from this distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo ofrecer membresía gratuita para todos?
can i offer free membership to all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
martin schulz puede ofrecer los tres”.
martin schulz can deliver on all three counts.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, lo que le puedo ofrecer es que intervenga en virtud del procedimiento a mano alzada.
however, what i can offer you is to take you under the catch-the-eye procedure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
este es el resumen del estado de la cuestión que le puedo ofrecer en este momento al parlamento europeo.
that summarizes the position as i can report it at this moment to the european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tayikistán puede ofrecer asilo político a ciudadanos extranjeros que hayan sufrido violaciones de los derechos humanos.
tajikistan may offer political asylum to foreign citizens who are the victims of human rights violations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esta corte puede ofrecer un mecanismo jurídico confiable para la protección de los derechos humanos en todo el mundo.
this court can offer reliable legal machinery for the protection of human rights throughout the world.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese caso, la lipoescultura le puede ofrecer una solución.
if so liposculpture could be the solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quién le puede ofrecer a esta pequeñaja una nueva vida?
who can give a new life to this baby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c solamente puede ofrecer texto.
c itself can only give you text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c.m.tmg le puede ofrecer soluciones automáticas para su empresa.
c.m.t. can offer automated solutions for your company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda de apoyo que también le puede ofrecer la opción de permitir a uno
quest for support we may also offer you the option of allowing one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente limonta sport puede ofrecer:
limonta sport today is able to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: