Results for los experimentos se hacen (are ma... translation from Spanish to English

no se hacen cristianos en el laboratorio.
christians are not made in a laboratory.

no se hacen incisiones (cortes) en el cuerpo.
incisions (cuts) are not made on your body.

se hacen pequeñas incisiones en el abdomen.
small incisions are made in the abdomen.

los experimentos se hicieron en invernadero tipo parral.
experiments were conducted in a greenhouse setting.

made en el mapa
made on the map

en buchenwald los experimentos tenían lugar en el bloque 46.
at buchenwald the experiments were made in block 46.

conocéis estos asuntos, pero hermanos los experimentos se multiplican en el plano físico.
brothers, you know about these subjects, however, the experiences multiply in the physical plane.

por ejemplo, sabemos que la mayoría de los experimentos con animales se hacen con machos.
we know, for example, that most experiments on animals are performed on males.

todos los experimentos se realizarán en cautividad en aviarios de la isla de santa cruz en el cdrs.
all the experiments will be realized in captivity in aviaries of the island of santa cruz in the cdrs.

muy bien, déjenme darles un ejemplo de la clase de experimentos que se hacen, y es en el área conocida como valoración.
okay, let me give you one example of the kinds of experiments that people do, and it's in the area of what you'd call valuation.

140. dependiendo del resultado de los experimentos, se estudiará la posibilidad de hacer las grabaciones electrónicamente en todo el país.
depending on the results of these pilot trials, consideration will be given to extending electronic recording nationwide.

hay que resaltar que los experimentos se llevaron a cabo sin subvenciones suplementarias.
it is notable that the experiments were carried out without extra subsidies.

algo salió mal; los experimentos se suspendieron y pasaron a ser clasificados.
the government asked dr. joseph and a group of scientists to examine it. something went wrong and the experiments were halted and classified.

en general, todos los experimentos se efectuarán con anestesia o analgésicos. 7.
in general, all experiments must be conducted under anaesthesia or analgesics. 7.

en el informe se hacen varias afirmaciones erróneas.
the report also makes a number of false statements.

el gobierno insistió en que los experimentos se debían llevar a cabo de manera voluntaria.
government insisted that experiments were to be carried out on a voluntary basis.

como resultado de los experimentos se producían en ellos vómitos con sangre, dolorosas y sangrantes diarreas y trastornos circulatorios.
consequences of these experiments frequently included vomiting blood, bloody diarrhoea and circulatory disorders.

al ver los experimentos se le pone el vello de punta, se queda mudo de pavor. al final de la excursión la nave lo deja en el mismo lugar.
when he sees such experiences, he is speechless in panic. at the end of the astral travel, the aircraft returns with him to previous place.

al terminar los experimentos se recuperó el suelo, se determinó el ph, observándose que el suelo presenta una gran capacidad de amortiguamiento.
at the end of the experiments was recovered soil ph was determined, showing that the soil has a high buffering capacity.

el experimento se ha imitado en el chad y la república democrática del congo.
this pilot has now been duplicated in chad and the democratic republic of the congo.