Results for mal criada translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

criada

English

housemaid

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la criada

English

the maid

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fui criada aquí.

English

"i was brought up here."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mal criado

English

but there's not a part of me that you're goi

Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

caza criada en cautividad

English

game that has been bred

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

rey fue criada católica.

English

rey was raised catholic.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

una criada, una preciosa criada.

English

a servant, a lovely servant.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

singapur: camarera vs criada extranjera

English

singapore: chambermaid vs foreign maid · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ella parece estar mal criada y es rápida para enojarse también.

English

she appears to be spoiled, and is quick to anger as well.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el defecto resulta al uso del instrumento torpe o mal criado.

English

defect turns out at using the stupid or badly dissolved tool.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no haga vm. tal, le dixo la criada, la luz le hace mal; y volvió á correr la cortina.

English

"lord sir," cried a maidservant, who was waiting in the room, "take care what you do, miss cannot bear the least light," and so saying she pulled the curtain close again.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el exceso de cariño hace un mal-criado y el exceso de rigor un caballo rebelde.

English

the excess of kindness makes an ill-mannered horse and the excess of rigour makes horse a rebel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por mal montados que fueran los dos amigos, pronto tomaron la delantera a sus criados y llegaron a crèvecoeur.

English

however ill our two friends were mounted, they were soon far in advance of their servants, and arrived at creveccoeur.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pese a todo el ascetismo que exhibía, había sido un muchacho muy mal criado, calculador e incapaz de emociones humanas.

English

for all his apparent asceticism, he was a spoilt boy, calculating and incapable of human feeling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

criado agrícola

English

farm servant

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,229,550,057 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK