MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for marcharme translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

-No; debo marcharme.

English

"No, I must go.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

No podía marcharme.

English

“Besides,”he added, “I thought you might not come.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Optaría por marcharme.

English

I would opt to leave.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Spanish

Puedo… marcharme yo.

English

I can just walk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

los que tuve que marcharme.

English

you said that you never heard of him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Debo marcharme a las 7.

English

I have to leave at 7 p.m.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Spanish

No se me permite marcharme.

English

I am not allowed to leave.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1

Spanish

Solo quise antes de marcharme

English

But before I leave I just wanted to say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

¿Quizás marcharme al otro lado?”

English

Or go to the West?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

-¿Por qué tendría que marcharme?

English

"Why should I go back?" I asked.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Tengo que marcharme en seguida.

English

"I am going right on."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Decidí marcharme con los peregrinos.

English

I decided to go away with the pilgrims.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Spanish

Tengo miedo de marcharme de mi casa.

English

I’m afraid to leave my house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Tengo que marcharme porque es tarde.

English

It's late and I'll have to be getting along.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Spanish

"No, No . . . Quisiera quedarme aqu? contigo, pero tengo que marcharme con unos indios."

English

"No, no -- I want to stay here, with you, but I have to go away with some Indians."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- Ahora tengo que marcharme, y no volveré en todo el verano.

English

He answered, "I must acknowledge that I did not make it, it was made by the rough animal."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- Espero a que sea media noche para marcharme.

English

"I am waiting for midnight to strike to go—"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- No me pasa nada, pero no me dejan marcharme.

English

"Finish him now, Amadeo, or I do it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

16 Pero si él te dice: «No quiero marcharme de tu lado», porque te ama, a ti y a tu casa, porque le va bien contigo,

English

015:016 And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

A los diez minutos decidí marcharme algo apurado e impaciente.

English

Within ten minutes I decided to leave something in a hurry and impatient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK