Results for marcion translation from Spanish to English

marcion
marcion of sinope

studien zum frühen christentum, zu marcion und zur kaiserzeitlichen philosophie".
studien zum frühen christentum, zu marcion und zur kaiserzeitlichen philosophie".

marcion un hombre de negocios en roma, penso que había dos dioses:
marcion, a businessman in rome, taught that there were two gods:

¿de donde reciben marcion y manichaeus el evangelio mientras rechazan la ley?
for whence do marcion and manichaeus receive the gospel while they reject the law?

como magnate del cabotaje en sinope (puerto del mar negro, unas cien millas al norte de galatia) marcion gozaba de independencia financiera y contaba con capacidad de viajar extensamente.
as a shipping magnate from sinope (a black sea port, a hundred miles north of galatia) marcion enjoyed financial independence and was able to travel extensively.

cuando el catolicismo echó mano de la creación de marcion, los novelistas en roma sin duda habrían utilizado las obras de josefo, los libros multi-propósito de los cristianos, para obtener material adicional.
when catholicism commandeered marcion's creation, the novelists in rome would undoubtedly have used the works of josephus, the all-purpose source books of the christians, for additional material.

el trabajo fue escrito a petición de un amigo que deseaba ser informado la herejía de valentinian y ser equipado con discusiones contra él. valentinus y marcion habían enseñado en roma sobre a.d. 140, y sus doctrinas se habían separado al sur de francia.
the work was written at the request of a friend who wished to be informed of the valentinian heresy and to be furnished with arguments against it. valentinus and marcion had taught in rome about a.d. 140, and their doctrines had spread to the south of france.

' algunas ilustraciones de las cargas contra él [ marcion ] indicará su sin valor carácter tertullian dice que él eliminó de gospel de lucas el refrán de jesús que él vino no destruir a la ley y a los profetas, pero satisfacer.
'some illustrations of the charges against him [marcion] will indicate their worthless character.