Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerró la puerta.
he closed the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no cerré la puerta.
i left the door open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el cerro la puerta tras de si y le pegó una cachetada.
he shut the door behind him and slapped her.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y ellá cerró la puerta
and she slammed the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego cerró la puerta.
and he closed the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerré la puerta tras de mí.
i shut the door behind me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el hada cerró la puerta.
the fairy closed the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 entrando el entonces, cerro la puerta tras ambos, y oro a jehova.
33 and he went in and shut the door upon them both, and prayed to jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerré la puerta para no nos oyeran.
i closed the door so that they wouldn't hear us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cerró la puerta, el proyector rechinó.
she closed the door, the projector rattled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella cerró la puerta y se fue arriba.
she shut the door and went upstairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
she closed the door tightly behind her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entré al cuarto, cerré la puerta.
so when i go in the room, i close the door.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cerró la puerta y llamó a la policía.
he shut the door and called the police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entró en la habitación de él y cerró la puerta.
downstairs and give daniel the chance to slip out of the house with george.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la honrada, pero inflexible sirvienta, cerró la puerta.
here the honest but inflexible servant clapped the door to and bolted it within.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cerró la puerta y el cuarto ya estaba lleno de humo.
and he closes the door, and the whole room is now filled with smoke.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerró la puerta tras de sí y regresó a la sala de espera.
then he closed the door behind him and returned to the waiting room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 y entrando, cerró la puerta tras ambos y oró al seÑor.
33 he went in, shut the door on the two of them and prayed to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 entró y cerró la puerta tras de ambos, y oró a yahveh.
33 so he went in, and shutting the door on the two of them, made prayer to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: