Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me canta
sings to me
Last Update: 2015-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedicame una cancion
dedicate me a song
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canta una canción conmigo.
sing a song with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vicente canta una de bustamante
racial profiling debate heats up
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, canta una canción.
please sing a song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor canta una canción para mi
i am also a swazi
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canta una canción para los que se han ido.
sings a song for those who are gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado de la austeridad portugal canta una canción de revolución
weary of austerity, portugal sings a song of revolution · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que me cantes una canción.
i want you to sing me a song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a esto es que govinda dasa canta una canción muy agradable.
that’s why govinda dasa, he sings a very nice song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me cante
i sing me
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando él está afuera conmigo, papá siempre canta una canción acerca del sol.
when he’s outside with me, dad keeps singing this song about the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o una canción
or a song
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el evento fue organizado por drew seeley, quien canta una canción en el cd también.
the event was hosted by drew seeley, who sings a song on the cd as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras se echa vino y aceite se canta una canción para alabar al niño jesús: […]
while the wine and oil burn, a song is sung praising baby jesus. […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantarte una canción.
six foot one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una viejita me cantó.
an old lady sang to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún se canta una canción infantil, aka-tombo (libélula roja), escrita en 1921.
we still sing a children's song, aka-tombo (red dragonflies), which was written in 1921.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& agregar una canción:
append a song:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edmondo canta una canción de placer juvenil (edmondo, coro: "ave, sera gentile").
edmondo sings a song of youthful pleasure (edmondo, chorus: "ave, sera gentile").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting