Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y me dejaste
and left me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dejaste solo.
you left me all alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dejaste nada
you left me nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo me dejaste así?
this is how about that is good? doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dejaste en visto
you left me in seen
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bueno, no me dejaste
no one pressured me, officer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dejaste para irte con él.
i wrote you something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dejaste hablando conmigo mismo
gm honey
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dejarla como me dejaste a mi.
but you saved my mother and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me dejaste, temblando de miedo.
i cannot, i cannot, hide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poco no sabías que cuando me dejaste
i wanted you to show me what i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien lo admito, esta vez me dejaste completamente seco.
well i admit it, this time you left me completely dry.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si,me dejaste muy caliente y con ganas de mas
if you left me very hot and wanting more
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ni siquiera me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos.
you didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters good-by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31:28 que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
gen 31:28 and didn't allow me to kiss my sons and my daughters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por qué me dejaste luego vuelva? clare pidió suplicante.
- why did you let me then come back? clare asked imploringly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dejastes caliente
you left me hot
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. ahora locamente has hecho.
28 and did not allow me to kiss my sons and my daughters ? now you have done foolishly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún hay cierto resentimiento de rato en rato. te has ido mi querido, y me dejaste así, sola.
you went, my dear, and left me like this, alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: