Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me dejo tentar
here i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. y me dejo
7. y me dejo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me dejo abrazar?
do i allow myself to be embraced?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me dejo llevar
me and god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente me dejo llevar.
i just let it flow whatever motivates me at the time is what i like to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo, me dejo convencer,
breathing and living,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este pensamiento me dejo impresionado.
the thought of it blew me away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este sueño me dejo muy angustiada.
this dream made me feel very anguished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin, no se si me dejo algo.
anything else you would like to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al dejarme,y ahora me dejo ver
baby you it's you and me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el me dejo cuando yo quede embarazada
he let me when i got pregnant
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tan solo me dejo dudas en mi cabeza.
it only left me with question marks above my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el verlo asi, me dejo un poco angustiada.
tears. seeing him that way, made me feel a little anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su declaración política inicial me dejo atónito.
i was astonished by his opening political statement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
i was uncomfortable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dejo terminar y ya me estaba diciendo.
and i still dont understand what it says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted me dejo estupefacto increíblemente en este mismo día
you astound me amazingly to this very day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, yo por este parlamento me dejo la vida.
mr president, i would give up my life for this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahogado, con los pulmones llenos de humo, me dejo ir.
though i say it is indescribable, i am going to try to help you picture the inside of my house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dejo guiar por los consejos del personal de la tienda.
i let myself be guided by the advice of the shop staff.
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 2
Quality: