Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no comprende
you don't understand
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi no comprende
i don’t understand what you are trying to tell me.
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprende mi amigo
does not understand my friend
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprende, pendejo
does not understand, asshole
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprende senor
don't speak sir
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿comprende, mi hermano?
do you understand, my brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si si comprende mi amore
yes yes my love
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me no sabi
haeden is an idiot
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me no estuve
did you miss me
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo me no.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprendo mi amor
you do not understand my love
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me no habla espanol
yes i would
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy no comprendo mi amigo
i not am includes
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can’t feel me, no
you can’t feel me, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me: no, vamos mañana.
who knows if the damage is permanent, or if i am demented now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me comprendes, mi amor.
but my parents supported me, i calmed down and began life anew. i want you to promise me that you will never leave me, and you will love me forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprendo
i don’t understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
no comprendo.
no comprendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
soy no comprendo
i do not understand
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprendo muchacho
you don't understand boy
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: