Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me pongo?
what will you do next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pongo asi
i get so
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pongo raro.
i just become skanky.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué me pongo ?
what should i wear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
donde me pongo
where do i wear
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pongo de pie.
the subject was books of fiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pongo el código:
código:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué me pongo 4?
¿qué me pongo 4?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me pongo la ropa
i put on clothes
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me pongo así.
when i get like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no me pongo nervioso.
“i don’t get nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me pongo un vestido
i wear
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están manchando el uniforme.
their uniforms, like their honor, are being besmirched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así me pongo muy seguido".
but that is how i always feel."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo me pongo la inyección?
how do i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando me pongo nervioso, como.
cuando me pongo nervioso, como.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto llego a casa, me pongo el pijama.
i am patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde me pongo la inyección?
where should i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
deja el ejército. cuelga el uniforme.
he gets out of the military. he takes his uniform off.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me saco el sombrero del consejo y me pongo el nacional.
in this i will remove my council hat and put on my national hat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: