Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que sucedió.
it was prophesied that israel would be sifted or dispersed among all nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vea lo que sucedió
see what happened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(lo que sucedió)
(what transpired)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que sucedió.
that is what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
esto es lo que sucedió:
here's what happened:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso es lo que sucedió.
and that is what happened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
está bien, dime lo que sucedió.
alright, tell me what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digo lo que precede por lo que sucedió la últi-
parliament did not accept that logic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿pero que fue lo que sucedió?-
-but what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mucha gente vio lo que sucedió.
many people saw what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sé que estas molesto conmigo por lo que sucedió-
“i know that you are angry with me about what happened”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que sucedió a enoc, sucedió repentinamente.
that which happened to enoch happened quite suddenly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, averiguar lo que sucedió.
first, find out what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora estoy realmente confundida por lo que sucedió el 25 de septiembre
it did not shake me. but now, i am really confused because of what followed on september 25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario de facebook sherron walker-harford expresó su angustia por lo que sucedió:
facebook user sherron walker-harford was distressed over what took place:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
personalemente, temía que lo que sucedió pudiera olvidarse.
(the sitting was suspended at 6.55 p.m. and resumed at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p: (t)¿somos sas a este punto por lo que sucedió entonces?
q: (t) we are sts at this point because of what happened then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que sucedio pero tu sabes que lo
we have learned that everything i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que sucedió lo que jamás imaginé.
until the unimaginable happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que a mi me quema,
in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: