Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extraño tus besos y tus abrazos
i miss your kisses and your hugs
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mi amor y tus recesos, tus delirios y accidentes,
i, i'm so in love with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito tus caricias y tus besos.
i need your touch and your kisses.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extraño tus besos y tus abrazos emborrachate de literatura porque tu resaca sera la cultura
i miss your kisses and your hugs
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eras amado desde antes que llegaras a este mundo y mi amor permanecerá constante y mas allá de tu comprensión independientement de tus errores o tus logros.
each one of you was loved before coming into this world and my love will remain a constant and well beyond your understanding even after all your mistakes, and all your achievements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tu elección personal y tus decisiones, has escogido un camino difícil de entrenamiento, para convertirte en un canal de mi amor puro, y para tu mayor comprensión de otros y de ti mismo.
by your personal choice and decision-making, you picked yourself a tough road to train on, to become a channel of my pure love, and to grow in understanding of self and others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que yo deseo. ayúdame a alimentar tus ovejas y tus corderos para mostrar mi amor por ti. yo quiero regresarte a ti mil por ciento de tu inversión.
help me to feed your sheep and your lambs to show my love for you. i want to return to you a thousand percent on your investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor por ti no tiene límites ni fronteras, es infinito y no tiene final. yo soy el amor del creador que mora en tu mente. siempre estoy cerca de ti y conozco todo acerca de ti, cada uno de tus pensamientos, tus deseos más secretos y tus imperfecciones. te amo incondicionalmente, pues yo soy tu amor verdadero.
my love for you has no bounds or limits – it is infinite and without end. i am the love of the creator indwelling your mind. i am close to you always and i know everything about you – your every thought, your most secret of desires, and your imperfections. i love you unconditionally, for i am your true love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viernes 17 de abril dos meses de estar separados ,mi amor crece tanto que no da en mi pecho , predico a mis vecinos además. luego en la tare fui a la finca ver las plantas que juntos las sembramos y recordé lo que tu decías acerca. de romper tu falda de plástico con mis dientes. ,lugo cuando me sentía sólo predicando mi amor me llama y me hace sentí tan querido que lindo dormir y pensando en tus palabras ,además de regreso a casa llueve y recuerdo el día que nos mojamos y jugamos como pareja única amorosa y apasionada e amo bebe te amo sábado 18 de abril estoy tan cansado predicando ,trabajando ,en la piscina. y cargando madera , además llego de la reunión tarde a casa pero feliz mi amor ,me lllama y me permite soñar ,que estoy recostado sobre sus piernas ,y sus fuertes manos acarician mi rostro ,sus labios me besan con ternura no hay mejor imagen mental para dormir ,tranquilo y plácidamente , te amo. eres la luz que ilumina mi camino hoy mañana y siempre te amo. como a mi cuerpo , besos besos y mis manos. donde te encanta. ,mi bella dama que vale y cuenta por lo bella que es tea a mo. besos
google tradutor
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: