MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: micropipeta ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

micropipeta

English

micropipette

Last Update: 2014-11-14
Subject: Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

micropipeta

English

microtitration diluter

Last Update: 2014-11-14
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

Micropipeta

English

Micropipettes

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Micropipeta.

English

Microlitre pipette.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Jeringa micrométrica o micropipeta

English

Micrometric syringe or micropipette.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

micropipeta de desplazamiento positivo

English

micropipette with positive displacement

Last Update: 2014-04-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Inyectar en el horno ya programado, con la ayuda de una micropipeta, tres veces 5 µl de cada una de las soluciones de la escala de patrones y de la solución de la muestra a analizar.

English

Using a micropipette, introduce into the programmed oven three 5-µl portions of each of the solutions in the calibration range and of the sample solution to be analysed.

Last Update: 2017-03-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Utilizar una micropipeta para hacer diluciones a la mitad del suero en toda la placa.

English

Use microtitration diluter to make two-fold dilutions of serum across plate.

Last Update: 2016-12-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Utilícese una micropipeta para hacer diluciones del virus posdesdoblamiento (de 1:2a 1:4096) de un pocillo a otro.

English

Use a microtitration diluter to make two-fold dilutions (1:2 to 1:4 096) of virus across the plate.

Last Update: 2016-12-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Utilizando una microjeringa o una micropipeta, depositar a 2 cm del borde inferior de la placa 5 µl de fase etérea obtenida en 4.3.1 y 5 µl de cada una de las soluciones diluidas de referencia (4.3.2); la distancia entre los puntos será de 2 cm.

English

Using a microsyringe or micropipette, deposit 5 µl of the ether-extracted phase obtained in 4.3.1 and 5 µl of each of the dilute reference solutions (4.3.2) at points 2 cm from the lower edge of the plate and 2 cm apart from each other.

Last Update: 2016-11-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Juego de micropipetas que permitan pipetear desde 1 μl hasta 1000 μl

English

Set of micropipettes allowing to pipet from 1 μl up to 1000 μl

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

tubos de microcentrifugación, puntas de plástico con filtro para micropipetas, placas adaptadas para el termociclador.

English

microfuge tubes, filtered plastic tips for micropipettes, plates suitable for the thermocycler.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Micropipeta que permita medir 20 microlitros.

English

Micropipette for measuring 20 microlitres;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pipetas de diferentes tamaños (1, 10 y 25 ml), micropipetas para aglutinación del látex según las instrucciones del fabricante, y soportes para pipetas.

English

Pipettes of different sizes (1, 10 and 25 ml), micropipettes according to the latex agglutination manufacturer’s instructions and pipette holders.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Micropipetas de 50, 100 y 200 µl

English

Micropipettes, 50, 100 and 200 µl.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

todo el equipo necesario y no sólo el equipo principal, como un sistema PCR o una centrifugadora, sino también los artículos pequeños, como las micropipetas y los tubos de reacción, así como indicaciones relativas al tamaño adecuado de los mismos, etc.,

English

all the equipment needed, including not only the main equipment such as a PCR system or centrifuge but also small items such as micropipettes and reaction tubes with an indication of their appropriate sizes, etc.,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La sustancia problema o de control (750 μL, o una cantidad suficiente de sustancia problema para cubrir completamente la córnea) se aplica directamente sobre la superficie epitelial de la córnea utilizando una micropipeta.

English

The control or test substance (750 μL, or enough test substance to completely cover the cornea) is applied directly to the epithelial surface of the cornea using a micropipette.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se toma a continuación con una micropipeta una alícuota de 20 μL de esta suspensión, procurando no incluir la membrana, visible a simple vista, y se mezcla después con 1,98 mL de PBS para obtener una muestra de 2 mL.

English

A 20 μL aliquot of the LNC suspension is then collected with a micropipette, taking care not to take up the membrane that is visible to the eye, and subsequently mixed with 1,98 mL of PBS to yield a 2 mL sample.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Utilizando una micropipeta (5.7), se añaden 0,7 ml de muestra problema atemperada a 20 °C a una columna Extrelut de 1 ml a 3 ml (5.3).

English

Add, using a microlitre pipette (5.7), 0,7 ml of test sample tempered to 20 °C to a 1 ml to 3 ml Extrelut column (5.3).

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Micropipetas de 25 μl

English

25 μl micropipettes

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:neomu kiyowo (Korean>English) | weariness (English>Japanese) | how i motivate myself to study (Malay>English) | darlun lleol (Welsh>English) | grazie per avermi risposto (Italian>English) | manavargal nalanil dmk (English>Tamil) | posológico (Spanish>Portuguese) | tillverkningsindustrins (Swedish>Bulgarian) | mai aap se dosti karna chahta hu (Hindi>English) | stabiliseerimismeetmeid (Estonian>Polish) | zustÄndig (German>French) | ramro cho (Nepali>English) | do pó viestes, e ao pó retornarás (Portuguese>Latin) | nasaan ka (Tagalog>Cebuano) | безперервно (Ukrainian>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK