Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nueve y ciento cincuenta y seis
nine and hundred fifty and six
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cincuenta y nueve se escaparon, de los cuales 55 continúan en paradero desconocido.
fifty-nine had run away, of whom 55 were still missing.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) treinta y nueve mil cincuenta
d) thiry nine thousand fifty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y nueve mil y trescientos:
and his host, even those that were numbered of them, fifty-nine thousand three hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:13 su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y nueve mil trescientos.
2:13 and his host, even those that were numbered of them, fifty-nine thousand three hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los contados de ellos, de la tribu de simeón, cincuenta y nueve mil y trescientos.
those that were numbered of them, even of the tribe of simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
también se enviaron cuestionarios a cincuenta y nueve importadores de la unión mencionados en la solicitud.
questionnaires were also sent to 59 importers in the union named in the request.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se destruyeron ciento setenta y dos edificios y se dejó sin hogar a quinientas cincuenta y nueve personas.
one hundred and seventy-two buildings were destroyed and five hundred and fifty-nine people were left homeless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:23 los contados de ellos, de la tribu de simeón, cincuenta y nueve mil trescientos.
1:23 those that were numbered of them, of the tribe of simeon, were fifty-nine thousand three hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:23 los contados de ellos, de la tribu de simeón, cincuenta y nueve mil y trescientos.
num 1:23 those who were numbered of them, of the tribe of simeon, were fifty-nine thousand three hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
99. cincuenta y nueve estados controlan tecnologías además de mercancías, y sus listas abarcan los sistemas vectores.
99. fifty-nine states control technologies as well as goods, and their lists cover means of delivery.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cincuenta y cinco empresas participaron en la iniciativa en 2000, y el número aumentó hasta setenta y nueve en 2001.
fifty-five businesses took part in the initiative in 2000, and this number has increased to seventy-nine in 2001.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los cincuenta y nueve pacientes del grupo <PROTECTED>, 45 pacientes pertenecieron al grupo a y 14 pacientes pertenecieron al grupo b.
fifty nine subjects of <PROTECTED> included 45 subjects of a group and 14 subjects of b group.