Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puedes mostrarme tu foto desnuda?
do you show nude in private calls
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y como te fue el dia
and how it was your day
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, y como te va aya
aya te
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíame tu foto y video desnudos
plzzz i requested
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual muy bien hehe y como te a hido
solo così hehe e ti hido
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como te glorifica la iglesia por los siglos.
and as the church has been doing for centuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanecerás en retiro tal y como te he instruido, hija mía.
"you will remain in retirement as i have directed you, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
___nos has enviado la aplicación, tu resumé, tu foto y contactos en caso de emergencia.
___you have sent us your application form, your cv/resume, your photo and emergency contact info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z se llama stelta y como te dije está en el interior de la tierra.
z: it is stelta city inside the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu oportunidad para aumentar la concienciación sobre las enfermedades raras pidiendo a tus amigos que compartan tu foto y la voten
this is your chance to raise awareness for rare diseases by asking your friends to share your photo and vote for it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta este look tan rock!! y como te brilla el pelo!!!bss maria
que bien te queda el pelo así!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dirijirás las clases de estudio de la biblia, tal y como te lo he pedido.
“you will conduct the bible study classes as i have asked you to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nota como te sientes y como tu relación con el caballo ha cambiado.
notice how you feel and how your relationship to the horse has changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en estos momentos las autoridades están sumamente crispadas y como te decía estamos indefensos a causa del asunto de elián gonzález.
at this moment the authorities are extremely on edge and as i told you we are defenseless because of the elian gonzalez matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas veces relatando alguna experiencia relacionada de tu vida y como te desenvolviste en ella puede ser beneficioso o simplemente podría ser una sonrisa al pasar haciéndole saber que eres alguien bondadoso y amoroso.
sometimes recounting a related experience in your own life and how you handled it may be helpful, or it could be just a simple smile in passing making known that you are someone who is kind and loving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como te fue anoche, seguiste la fiesta? gracias por lo de la sonrisa 😃 tu también estás muy bonito haha
and how did it go last night, did you continue the party? thank you for the smile 😃 you are also very nice haha
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de recoger tu tarjeta nueva, vas a necesitar añadirle una foto reciente de ti. cualquier miembro del elenco del servicio photopass puede tomar tu foto y asegurarse de que cumple con los requisitos necesarios.
after you pick up your new card, you will need to add a current photo of you to it. any disney photopass cast member can take your picture and make sure it follows the photo guidelines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 a fin de establecerte hoy como su pueblo y que el sea tu dios, tal como te lo ha dicho y como lo juró a tus padres abraham, isaac y jacob.
13 that he may establish you this day as a people for himself, and that he may be to you a god as he said to you and as he swore to your fathers, abraham, isaac, and jacob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al hacer tu foto de inspiración, aliento o memorable, las personas estarán más propensos a participar con su foto, y quiere seguirte porque quieren más bellas fotos.
by making your photo inspirational, breathless or memorable, people will be more likely to engage with your photo, and want to follow you because they want more beautiful photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cuando calcules el tamaño de tu foto en lienzo, ten en cuenta el tamaño de impresión adicional que puedas necesitar para envolver la foto y graparla al bastidor de madera.
- when calculating the size of your photo on canvas, please note the print size you might need for additional wrapping and photo stapled to the wooden frame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: