From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las pruebas realizadas por revista car and driver determinaron que la aceleración del mugen si era más o menos equivalente a la del si cupé estándar.
testing by car and driver magazine determined that the acceleration of the mugen si was roughly equivalent to that of the standard civic si coupe.
a finales de ese año, se fue a japón e hizo algunas pruebas para bridgestone en un coche de fórmula uno prototipo reynard - mugen.
late in the year, he went to japan and did some tests for bridgestone in a reynard-mugen formula one prototype car.
candidato a persona del año 2013, fan mugen, un agricultor de suzhou, se unió a la armada de la región autónoma de mongolia interior cuando era joven.
candidate for the person of the year 2013, fan mugen, a farmer of suzhou, joined the army in the inner mongolia autonomous region when he was young.
el city turbo fue una creación del hijo de soichiro honda (fundador de honda), hirotoshi honda que a su vez fue fundador y propietario de mugen.
the city turbo was the brainchild of hirotoshi honda, son of honda founder soichiro honda as well as founder and owner of mugen.
el coche también apareció en videojuegos como gran turismo 2 (con preparación mugen), gran turismo psp, gran turismo 4 y gran turismo 5 entre otros.
the car is also featured in gran turismo 2 (mugen tuned), sega gt, gran turismo psp, gran turismo 4, gran turismo 5, and gran turismo 6.
hoy en día, la unidad de educación e investigación de la universidad de helsinki continúa el trabajo agrícola en viikki, donde más de cien cabezas de ganado toman el sol y pastan en los campos, mientras mugen amistosamente a los visitantes.
these calm and gentle animals have been chewing the cud since the 16th century in viikki’s latokartano. nowadays, helsinki university’s education and research unit continues the farm work in viikki, where over a hundred heads of cattle sunbathe and dine on the fields, shouting out friendly moos to visitors.
== lotus 107b y 107c ==el coche fue desarrollado en sucesivas temporadas en las especificaciones b y c, que utilizaron motores mugen-honda en lugar de los cosworth.
== lotus 107b and 107c ==the car was developed over succeeding seasons into b and c variants, the latter with mugen-honda power in place of the cosworth.
" ("gitadora":como canción de "ee'mall 2nd avenue")*"夢幻ノ光 (mugen no hikari)" ("pop'n music 12 iroha"/"dance dance revolution super nova")*"masquerade" ("pop'n music 13 carnival")*"桃花恋情 (touka renjou)" ("pop'n music 15 adventure")*"miracle flyer!!
" (as an "ee'mall 2nd avenue" song)*"夢幻ノ光 (mugen no hikari)" ("pop'n music 12 iroha")*"masquerade" ("pop'n music 13 carnival")*"桃花恋情 (touka renjou)" ("pop'n music 15 adventure")*"miracle flyer!!