Ask Google

Results for mui muchas cervezas translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Sirve con muchas cervezas heladas o gin.

English

Serve with plenty of ice-cold beers or gin.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Una de ellas me parece bastante interesante y tras mi visita vuelvo a la tarea más importante de descansar junto a la plaza, con la primera de muchas cervezas, y contemplando al mundo pasar un fin de semana.

English

One is interesting enough for me, and after my visit I turn to the more important business of lounging by the square, with the first of many beers, and watching the world spending a weekend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Teniendo en cuenta la existencia de muchas cervezas similares que compiten entre sí y la capacidad de las partes para vender la cerveza a otras partes, para su exportación a otros mercados de la Comunidad Económica Europea, los consumidores se beneficiarán del acuerdo y las partes del mismo no tendrán la posibilidad de suprimir la compe tencia respecto de una parte importante del producto en cuestión.

English

Taking account of the existence of many similar competing beers and of the ability of the parties to sell the Product to other parties for export to other Member States, the parties to the Agreement will not have the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bebe mucha cerveza

English

cheers

Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Esto provoca que el centro esté completamente teñido de los colores de la selección. Cánticos, bailes, caras pintadas, disfraces, mucha cerveza y una gran fiesta para ir matando nervios ante el debut de la selección en esta Eurocopa 2012.

English

The main streets and squares of the city become red -the color of the Spanish national team-. Chants, dances, painted faces, costumes, lots of beer and a great party are the best warm-up before the start-off of the Spanish team in this EURO 2012.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

En el menú de las casi tres semanas de festejos no faltan salchichas, chucrut, ensalada de patatas, mostaza oscura, strudel y, por supuesto, mucha cerveza y alegría.

English

On the menu of the nearly three weeks of festivities there is no shortage of bratwurst, sauerkraut, potato salad, dark mustard, strudel and, of course, plenty of beer and joy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Está claro que el Rock and Roll no sigue vivo. Así demuestran los cientos de rockeros que se encuentran cada año en el D-Day del Cruise-Inn en Ámsterdam. Ropa de los años cincuenta, tupes engrasados, cancáns, tatuajes, oldtimers con motos humeantes y neumáticos a todo gas que van siempre acompañados de cerveza, mucha cerveza…

English

You can see that rock and roll is still alive from the hundreds of rockers at the annual D-Day meeting at the Cruise-Inn pub in Amsterdam. Fashions of the fifties, greased forelocks, petticoats, vintage cars with smoking wheels and beer, a lot of beer…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

A pesar de que el festival era un evento en el que no se permitían las bebidas alcoholicas, los restaurantes y las licorerías a lo largo del boulevard de la International servían y vendían mucha cerveza y bebidas alcoholicas a los asistentes.

English

Though the festival was an alcohol-free event, the restaurants and liquor stores along International Blvd. served and sold a lot of beer and spirits to event attendees.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

La mayor fiesta alemana en Brasil, es Oktoberfest en Blumenau, Santa Catarina, recibe millares de turistas todos los años La fiesta se celebra siempre en el mes de octubre, acompañada de mucha cerveza.

English

The greatest German festival in Brazil, Oktoberfest in Blumenau, Santa Catarina, receives thousands of tourists every year. The party always happens in October and there is a lot of beer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

En 19 días, usted puede vivir las riquezas culturales heredadas de los antepasados alemanes, incluyendo gastronomía, música y bailes típicos, además de mucha cerveza el evento atrae más de 600 mil visitantes todos los años.

English

Over 19 days, you can experience the cultural riches inherited from the ancient Germans, including cuisine, music and dances, in addition to a lot of beer! The event attracts more than 600 thousand visitors each year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Como debía avanzar por un terreno arenoso y el sol caía a plomo, pues era mediodía, el calor empezó a hacérsele insoportable, y andaba de muy mal talante. Le pesaba la silla, y, por otra parte, no acertaba con lo que le sería más conveniente pedir: "Aunque desease todos los tesoros y riquezas de la Tierra - decía para sus adentros -, sé que después se me antojarían otras mil cosas. Así, pues, debo arreglármelas de manera que, al colmarme mi deseo, no pueda ya ambicionar nada más." Y, suspirando, añadió: "¡Si fuese como el campesino bávaro, que pudiendo también pedir tres gracias deseó, primero, mucha cerveza; después, tanta cerveza como fuese capaz de beber, y, finalmente, otro barril de cerveza!." Varias veces creía haber dado en el clavo, pero, inmediatamente, aquello le parecía ya muy poco, hasta que, de pronto, le ocurrió pensar que mientras él estaba pasando todas aquellas fatigas, su mujer, bien arrellanada en su casa en una sala fresca, se daba la gran vida.

English

Then he sighed and said, "Ah, if I were but that Bavarian peasant, who likewise had three wishes granted to him, and knew quite well what to do, and in the first place wished for a great deal of beer, and in the second for as much beer as he was able to drink, and in the third for a barrel of beer into the bargain."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Cerveza, mucha cerveza.

English

Beer, lots of beer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Este juego te ofrece bellas mujeres y mucha cerveza para disfrutar de un gran momento.

English

With beautiful women and the beer flowing freely, you are sure to enjoy this epic game.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Y, suspirando, añadió: «¡Si fuese como el campesino bávaro, que pudiendo también pedir tres gracias deseó, primero, mucha cerveza; después, tanta cerveza como fuese capaz de beber, y, finalmente, otro barril de cerveza!».

English

Then he sighed and said, "Ah, if I were but that Bavarian peasant, who likewise had three wishes granted to him, and knew quite well what to do, and in the first place wished for a great deal of beer, and in the second for as much beer as he was able to drink, and in the third for a barrel of beer into the bargain."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Por ejemplo, un fragmento que se ha desprendido después de la muerte de una persona que toma mucha cerveza, provocará grandes deseos de tomar cerveza. Es muy común que este fragmento flote en lugares como bares en donde encontrará a un anfitrión que le guste tomar cerveza en grandes cantidades. Si el fragmento puede anidar en uno de los clientes que frecuentan ese lugar, provocará que el anfitrión constantemente pida cerveza, súper-imponiendo sus propios deseos sobre los del anfitrión.

English

For example, a fragment released after the death of someone who was used to drinking a lot of beer will keep craving beer. It is likely to float to places such as pubs, where it looks for a host that drinks beer in plenty. If the fragment can take up residence in one of the patrons, it will constantly ask for more beer, superimposing its own desires on top of its host's.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

La Fiesta de la Uva, en Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, y la famosa Oktoberfest, en Blumenau, Santa Catarina, se acompañan con mucha cerveza, vino, gente linda y por supuesto, el tradicional mate, bebida característica de Sur que no puede faltar en ningún evento social de la región.

English

The Grape Festival, in Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, and the famous Oktoberfest in Blumenau, Santa Catarina, are loaded with beer, wine, beautiful people and, of course, the traditional mate - a typical Southern drink that is a must in any social event in the region.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Como digo siempre, un workshop con Ernesto es mucho más que un simple curso de fotografía: es estar empapado de perfume en un barco con varias mujeres en una trance; es tomar muchas cervezas bien heladas todo el día; es andar por la playa muy temprano; es la deliciosa fruta tropical; es andar a la deriva en un barco; es tomar unas caipiriña bien heladas; es estar en una fila de hospital en el medio de la noche con Ernesto; es comer una rica moqueca a la luz de una vela en un central azucarero abandonado en le medio de la nada; es unas peleas de gallos; es un circo familiar en el campo.

English

As I always say, a workshop with Ernesto is more than photography: it's being soaked wet of perfume on a boat with a bunch of people in trance, it's drinking ice cold beers all day long, it's early morning walks on the beach, it's delicious tropical fruits, it's being stuck in the middle of the sea on a boat for an hour, it's well-iced caipirinhas, it's waiting in line at a public hospital in the middle of the night with Ernesto, it's eating delicious moqueca at candle light in an abandoned sugar mill in the middle of nowhere, it's cockfighting, it's a family-run circus in the countryside.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Y, como él mismo dice, jugó mucho rugby, tomó mucha cerveza y pasó muy poco tiempo en la sala de conferencias y en la biblioteca.

English

And as he says, ee played too much rugby, drank too much beer and spent too little time in the lecture hall and the library.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Esta foto de aquí muestra el trofeo, el pez más grande capturado por personas que pagan grandes cantidades de dinero por subirse en un bote, ir a sitios como Key West en Florida, beber mucha cerveza, tirar anzuelos y líneas al agua, y regresar con el mejor pez y el más grande, y los peces campeones son puestos en este tablero, donde las personas se toman fotos, y este tipo está obviamente muy contento con este pez.

English

This picture here shows the trophy fish, the biggest fish caught by people who pay a lot of money to get on a boat, go to a place off of Key West in Florida, drink a lot of beer, throw a lot of hooks and lines into the water, come back with the biggest and the best fish, and the champion trophy fish are put on this board, where people take a picture, and this guy is obviously really excited about that fish.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

No bebo mucha cerveza.

English

I don't drink much beer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK