Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de limpiar la casa
after cleaning around the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limpiar la casa
cleanning the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de limpiar la ducha
able to clean shower (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el fuego consumió la casa entera
the fire consumed the whole house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
piense en ello como limpiar la casa.
think of it as cleaning house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se trata de hacer de limpiar la casa algo glamuroso.
and it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabÍa cocinar y limpiar la casa”
how to cook and clean the house”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de no haber sido por él, la casa entera se hubiera incendiado.
but for him, the house would have been burned down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de limpiar la ducha (hallazgo)
able to clean shower (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoy, en lugar de limpiar la casa, creo que voy a dar un paseo.
instead of cleaning the house today, i think i'll take a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.
she was ready to help him with cleaning the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a salir porque tengo que limpiar la casa.
i am not going out because i have to clean the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esperar para limpiar la casa un poco de planchar y cocinar.
we expect it to clean house a bit of ironing and cooking .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras miraba la casa, la casa entera se estremeció violentamente.
as i stared at the house the entire cottage shuddered violently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilice productos naturales, como bicarbonato de sosa, bórax y vinagre para limpiar la casa.
opt for natural products like baking soda, borax, and vinegar for cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.
i would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el au pair no se encargará de limpiar aquellas zonas de la casa que son de uso exclusivo de la familia
the au pair does not have to take care of others' children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa entera puede ser controlada a través del teléfono móvil del dueño.
the entire home can be controlled through the owner's mobile phone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de algunas viviendas, sólo se veía el techo y la casa entera se había hundido en el suelo.
with some houses, only the roof was visible and the whole house has went down into the ground.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
limpiar la casa todos los días y asegurarse de que las flores es enogh para cada casa.
clean the house daily and make sure the flowers is enogh for each house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: