Results for necesito que me hagas un favor translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

necesito que me hagas un favor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

quiero que me hagas un favor.

English

i want you to do me a favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesito un favor.

English

i need a favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que me hagas un último favor.

English

i want you to do me one last favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesito un favor más.

English

i need one more favor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

que me hacen un favor

English

i just thought that…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mamá pide que le hagas un gran favor.

English

mother has a big request to make of you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo necesito que hagas una cosa.

English

i need you to do this one thing.

Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesito que me diga

English

so i’m gonna need you to tell me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesito un favor… uno grande.

English

i need a favor — big one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que me hagan un favor.

English

i want you guys to do me a favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesito que me consigas

English

no. no, i do not know that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesito que hagas esto en este plazo.

English

i need you to do this thing right here by that time.

Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en realidad necesito que me

English

i really need you to tell me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no necesito que me cuides.

English

i don't need you to take care of me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero que me hagas daño

English

i think that you are ill

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora necesito que me escuches.

English

right now i need you – to listen to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesito que me des tu palabra…

English

i need you to give me your word

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cariño no necesito que me entiendas

English

i don't need you to understand me

Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me hagas daño

English

no me hagas daño otra vez, te lo ruego

Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, necesito que me lo prometas.

English

now, i need you to promise me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,139,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK