Results for negociarla translation from Spanish to English

pero se va a negociarla ley “especial”.
but the “special” law will be negotiated.

es necesa ria toda una política nueva de selectividad del crédito y habría que negociarla con alemania.
of course, one of the most important things the member states can do is to pave the way for a reduction in interest rates in the near future.

el carácter de esa medida concreta de desarme indicaría los países cuya participación sería pertinente para negociarla.
the nature of that specific disarmament measure would itself indicate the countries whose participation will be relevant in negotiating it.

nosotros no lo negamos, pero nos preguntamos si no sería más conveniente negociarla ya en el marco de toda la omc.
we do not have any quarrel with this, but would it not be wiser to pursue it via the wto?

se está argumentando que si nosotros, en irlanda, rechazamos el acta Única podremos volver a negociarla en beneficio nuestro.
on the other hand we do not favour the new budget ary mechanism proposed in the delors package and supported by the present report.

por ello, y por mucho más, es indispensable trazar un camino de paz, aunque no se tenga con quién negociarla.
for this reason and many more, it is essential to define a path of peace, even if we have no one to negotiate with.

es más, su deber es negociarla, porque su obligación, en cuanto administradores ejecutivos del gobierno, es dotarlo de un presupuesto.
in fact, it is their duty to negotiate it, since as executive administrators of the government, they are compelled to provide the country with a budget.

“debía ser municipal, pero se necesitaba una escuela para los hijos de los ingenieros y jirau resolvió negociarla con el sector privado.
“it was supposed to be run by the town hall, but they needed a school for the sons and daughters of the engineers, so jirau decided to negotiate with the private sector.

no debéis cambiar - no debéis hacer trueque vuestra alma y negociarla por vuestro mundo. ningún hombre puede tener ambos, el mundo y el espíritu.
you must not change--you must not trade your soul and bargain for your world. no man can have both, the world and the spirit.”

los acuerdos pesqueros debería negociarlos primordialmente la propia industria.
these fishing agreements should be primarily negotiated by the industry itself.