Results for no deja de translation from Spanish to English

no deja de…
you’re the…

no deja de volver
that keeps going back

«¡no deja de calumniar!»
"there is slander in his hand!"

esto no deja de enorgullecernos.
an article on the report is included in this issue.

¡y no deja de funcionar!
and it continues to work!

no deja de tener lógica.
that is quite logical.

no deja de sorprender, entrar...
it is surprising, enter a...

no, no, no. deja de llorar.
– no. – oh yes.

esto no deja de ser una miseria.
that is peanuts.

el señor no deja de “sembrar”.
our lord is always “sowing”.

chávez no deja de sorprender al país.
chávez keeps surprising the country.

p. su grupo no deja de crecer.
q. your group won’t stop growing.

la zephyr-2 no deja de asombrarnos.
the zephyr-2 is an incredible flying machine.

el público británico no deja de crecer
british audiences grow

y esto no deja de parecernos muy sospechoso.
this strikes us as rather suspect.

aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
although i suspected this, it does not dampen the shock.

el transporte en europa no deja de crecer.
transport in europe is constantly growing.

sin embargo, la situación no deja de empeorar.
yet the situation continues to worsen.

2. un arsenal legislativo que no deja de proteger
2. a legislative arsenal that still protects

aunque necesario, el mal no deja de ser el mal.
can it be said that, in such cases, there is violation of the law of god?