Results for no hago más que translation from Spanish to English

no hago más
i do not build

no hago más que señalar esta dificultad.
i am only highlighting this issue.

no toco más. no lo hago más.
i can not complain.

no hago más que seguir el orden del día.
i merely follow the agenda.

te dije “ya no lo hago más”
i can take no more

no hago más que seguir lo que se me ha revelado.
i only follow what is revealed to me.

jba -eso ya es conocido, ¡no hago más que repetirlo!
jba: that is already known. i have said it before!

no hago más que recordarlo; en sueños y en la realidad.
it would occur time and time again - in my dreams, in reality.

di: "yo no hago más que seguir lo que mi señor me revela".
say: "i but follow what is revealed to me from my lord.

envejezco, pero me hago más pequeño.
where you get old, but smaller.

nacen por sí mismas y me parece que yo no hago más que desplazar mis manos».
they create themselves, while i seem to merely move my hands."

se trata de una regla escrita y, en este caso, no hago más que aplicar el reglamento.
this is a written rule, and in the present instance all i am doing is applying the rules of procedure.

no le critico a usted, señor presidente en ejercicio, no hago más que exponer la realidad.
however, i am asking myself a question of a more political nature.

4. si lo hago yo, lo hago más rápido.
4. it will be faster if i do it.

desearía señalar que no hago más que sugerir esa cuestión y no la planteo, de momento por lo menos.
i wish to make it clear that i am just raising this question - i am not tabling it, at least for the time being.

no hago más que seguir lo que se me ha revelado. yo no soy más que un monitor que habla claro».
i do but follow that which is inspired in me, and i am but a plain warner.

tengo mis ideas y no hago más que exponerlas verbalmente o por escrito, sin ir más allá de ciertos límites que respeto.
i have my opinions which i express orally or in writing, but i do no more than that, and there are certain limits which i respect.

me han dicho que uno de los diputados españoles está en plena campaña electoral: no hago más que citar lo que ha dicho.
and fifthly, another objective should be to improve the chances of women so that more careers are open to them and that they gain the opportunities to continue their education and training.

lo hago más por querer saber qué está ocurriendo en mi rubro.
it’s more that i want to know what’s going on in my business.

si lo hago más o menos bien, se moverá como en la realidad.
if i do it kind of right, it might move kind of like the real thing.