Results for no me puedo quejar, la vida es buena translation from Spanish to English

no me puedo quejar.
i can't complain.

– no me puedo quejar.
– i have no complaints.

pues no me puedo quejar, la verdad.
well, i quite like walking in the countryside.

la vida es buena.
life is good.

así la vida es buena.
life is good this way.

en este aspecto no me puedo quejar.
i can't complain in this regard.

«¿qué tal?» «no me puedo quejar.»
"how are you?" "i can't complain."

no me puedo
again i could not

«¿cómo estás?» «no me puedo quejar.»
"how are you?" "i can't complain."

¿a quién me puedo quejar?
to whom can i make a complaint?

no me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena.
i can't remember where i put the good sewing machine.

"no me puedo quejar cuando llegan los cheques..."
i can't complain when the checks come through . . . fz:

te recompensarán muy bien. la vida es buena".
get yourself a fat reward. life's good."

en general no me puedo quejar porque tenemos muchísimo apoyo de la familia.
there's too much noise in here. i'm leaving.

la vida es buena en la republic de lacatan.
life in the republic de lacatan is good.

el estudio era realmente fantástico, no me puedo quejar. la zona era agradable y tranquila.
the studio was really great, couldn't complain really, the area was nice and quiet.

la vida es buena, entonces tenemos que luchar por ella.
life is good, so we have to fight for it.

ni la muerte es tan mala ni la vida es tan buena
my death is bad

-bueno, yo tengo este problema, pero la verdad es que no me puedo quejar.
- well, i do have that problem, but perhaps i shouldn’t complain.

no me puede hacer la dueña de tu vida
it's not enough to be the one who holds you