Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no miento.
there is no ghost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no miento!"
i am not lying!".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no miento
i do not lie
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. no miento
7. no miento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no miento. no trato de ser ofensiva.
i do not lie. i try not to be offensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no entendés, preguntá.
if you don't understand, ask.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué parte no entendés?
what part don't you understand?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bajo juramento, no miento”
oath; i am not lying.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no miento nunca, señora.
"i never lie, madame."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no entendo .no
eess
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no miento. con alegría voy y vengo.
with joy i come and go. i am not going to judge nor criticize, my dear child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me la dio más nadie te juro, no miento
if he asks me, i will not lie, i will not lie, i will not lie, i will not lie for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me la dio más nadie, te juro, no miento
if he comes to me, i will not lie for you, no, i won't lie for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, mientes, no lo creo
it's a lie i don't believe it
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios me es testigo que en esto que les escribo no miento.
i assure you before god that what i am writing you is no lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es peor que yo, que, al menos, no miento.»
she is worse than i. anyhow, i don't lie!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mientas más, no mientas más.
i, much more while i watch you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 en esto que os escribo, he aquí delante de dios que no miento.
20 now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cabe duda de que usted no miente.
obviously, you do not lie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no entende
entende not
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: