Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada, pero tengo frío
nothing, but that i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo coñac.
but i have some brandy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo esta genial
but i do have this pretty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo tres preguntas.
however, i do have three questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero tengo que saber…
but i need to know…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero…tengo una excusa.
but, then, i have an excuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo dinero, pero tengo sueños.
i don't have any money, but i have dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo alguna duda más.
i would make one point, however.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
sí, pero tengo una sombrilla.
yes, but i have an umbrella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo a toda la policía
but i have every uniformed police officer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo los lentes rayados.
but my glasses are all scratchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, pero tengo que cortarle.
thank you, but i have to cut you off.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pero tengo los tres objetos raros que busca
no, but i do have all three of the rare items you are looking for
Last Update: 2010-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo miedo tengo miedo.
but i'm scar - i'm afraid."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gran plugin pero tengo una pregunta:
great plugin but i habe one question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡pero tengo el anillo de fuego!"
"but i got a ring of fire!," he said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero tengo miedo—tengo miedo.”
but i'm scared—i'm afraid. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mierda también pero tengo tanto miedo.
that shit up to but i’m so scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quizás. pero tengo que seguir luchando.
- perhaps. but i have to struggle on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo que actuar seriamente. ¿cómo actuar seriamente?
but i have to get serious. and how do you get serious?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: