From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pude.
but be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude entender lo que él decía.
i couldn't understand what he was saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si nunca pude entender
i needed (if ever i needed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no pude
but i couldn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no pude entender que me impedía moverme.
i could not understand what prevented me from moving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude entender el fondo de su discurso.
i couldn't get the point of his speech.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude comunicarme
i could not communicate
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pude hacerlo.
i was not able to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“no pude trabajar
i couldn’t find work in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no pude hacerlo.
– looking for something? – no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transporté mi vida a la vida, y ya no pude entender.
i transported my life to the life, and i could not understand any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no pude hacer
you might not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso no pude terminármelo.
i almost couldn't finish it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. no pude entrar.
oh, contractor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon no pude responder
sorry i could not answer
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche no pude dormir.
anoche no pude dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pude evitar preguntarme…
couldn’t help but wonder…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien me dejó un mensaje de voz pero era todo incomprensible. no pude entender ni una cosa.
someone left me a voice mail but it was all garbled. i couldn't understand a thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de escuchar la respuesta al periodista, todavía no pude entender qué es la urbanización.
after hearing premier wen’s answer to the journalist, i still couldn’t figure out what urbanization is.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no era maya, era wicca y tocó una armonía que entendí aunque no pude entender sus palabras.
it wasn't mayan, it was wiccan and it touched a harmonic that i understood even though i couldn't understand their words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: