Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero comprar nada de eso.
i don't want to buy anything like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero comprar.
i want to buy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero comprar esta alfombra.
i don't want to buy this carpet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero comprar el diario hoy.
i don't want to buy a newspaper today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero comprar acciones
i want to buy shares
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero comprar comida.
i want to buy food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero comprar esta muñeca de juguete.
i want to buy this toy doll.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero comprar los zapatos
i have a raincoat
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero comprar el vestido.
i want to buy the dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ninguno de ellos.
i don't want either of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero comprar esa camisa impermeable
i want to buy that black waterproof shirt
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero comprar un coche nuevo.
i want to buy a new car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola. quiero comprar un bikini brasileño.
i love this bikini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quiero comprar cosas", dijo el niño.
"i want to buy things," the boy said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde hace mucho tiempo quiero comprar una...
i just got married a few weeks ago...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fatah no quiere aceptar a ocho de ellas.
but saying that you cannot stop the violence is not a reason to do nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero convertirme en uno de ellos, es verdad.
not entirely, not even for most part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami, por favor pide otro regalo, porque no quiero comprar nada ahora.
“swami, please ask for another gift, because i don’t want to buy anything now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero de ellos ningún sustento, no quiero que me alimenten.
i desire no provision from them, nor do i desire that they should feed me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres comprar tamales
you want to buy tamales
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: