From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te vas a enojar conmigo ni me vas a despe
you are not going to get angry with me or you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vas a ir a ningún sitio.
whatever life hands you, you take. you're not going anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te me vas a enamorar
you will fall in love with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vas a arrepentir.
you won’t regret it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué? no, no te vas a ir a ningun lado.
what? no, you’re not going anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si no, te vas a paseo.
if not, you get lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a chiviar
they will tell
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a lastimar.
you will hurt yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a responder?
are you going to answer me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te vas a dormir?
¿are you going to sleep?
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo te vas a lavar?
do you know what you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negros crees que me vas a mudar?
you think you’re going to move me into?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me vas a retirar la palabra?
what, you’re going to go radio silence on me? come on,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se llama, "me vas a extrañar."
it's called, "you're going to miss me."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
…me vas a hacer decir “quieto”.
you gonna make me say “freeze”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nos hemos visto en peores situaciones y hemos salido adelante, no me vas a defraudar ahora lisa, no te voy a dejar-
“i have been with you in worst situations and we have made it through, you are not going to let me down now lisa, i won’t let you”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: