Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no dejare de quererte
i will not stop loving you
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca te dejare de amar
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quererte tanto.
of loving you so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no dejo de quererte.
que no dejo de quererte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca dejar de soñar
never give up
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca dejaré de serlo.
that will never change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca dejaré de ser lo que soy.
i will always stay the same person and will never change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quererte por siempre será mi intención
you will always be the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el encierro nunca dejará de sorprendernos.
the running of the bulls never fails to surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nunca dejar
but never to leave
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca dejaré de insistir en este punto.
i cannot emphasize this point enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quererte tanto, y no sirva de nada. coro
we'll never give up,it's no use,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r.: nunca dejar de aprender y mejorar.
r.: never stop learning and getting better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente nunca dejará de usar el dialecto egipcio.
people will never stop using the egyptian dialect.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nunca dejar de intentar aprender y crecer ".
but never stop trying to learn and grow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si me dejan vivir, nunca dejaré de reclamar venganza.
if you let me live, i shall never cease to cry for vengeance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo, nunca dejar de trabajar para prevenir otro genocidio.
their resilience continues to inspire us.
Last Update: 2011-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta canción está viva en nosotros, esta voz nunca dejará de cantar.
this song is alive in us, this voice will never stop singing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nunca dejaré de exponno puedes silenciarla verdader tus mentiras!
i will never stop exposing ur lies!!!
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca dejar una vela encendida sin vigilancia.
never leave a burning candle unattended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: