Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te pegan
or they hit you
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ati te pegan
a ti they hit you
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti te pegan
ami nadie
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te gane
i already won you
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pegan o no te pegan
that they no longer hit you?
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: ya veo.
q: i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas o q
vai oq
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te lo dije.
i already told you that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te bañaste ?
did you take a bath?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--ya te he oído.
'i fucking hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ya te durmiste
i want to see you today.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juana, ya te vas
juana, you're leaving.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pegan los zapatos con el traje.
your shoes do not go with the suit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listo ya te mande
i already sent you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--quiet (o -q)
--quiet (or -q)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo mando o q ?
olooo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o q bueno q estes bien
fine and you how are you
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g, h, o, q, r, t
g, h, o, q, r, t
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes calor. tus ropas se te pegan por el sudor.
your clothes are sticking to you with sweat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te quedas atascado en el logan, realmente te pegan.
when you get stuck at logan, you’re really stuck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: