Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imperata
imperata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imperata cylindrica
imperata cylindrica
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
== obra ==*"oratio ad divinam sapientiam" (inédito).
==writings==*"oratio ad divinam sapientiam" (unedited).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se encontraron también varios pastizales de "imperata cylindrica".
several "imperata cylindrica" grasslands were also found.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vd 17 23:290916s* "oratio de febri tertiana intermittente.
vd 17 23:290916s* "oratio de febri tertiana intermittente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no has de contentarte con llamar y buscar. para comprender las cosas de dios te es absolutamente necesaria la oratio.
you ought not, however, to be satisfied merely with knocking and seeking: to understand the things of god, what is absolutely necessary is oratio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaudentius ("oratio b. gaudentii de vita et obitu b. filastrii episcopi prædecessoris sui") echt?
gaudentius (oratio b. gaudentii de vita et obitu b. filastrii episcopi prædecessoris sui) echt?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la especie más conocida es imperata cylindrica, que es reconocido como una devastadora maleza nociva en muchos lugares y cultivada como planta ornamental en otros.
the best known species is "imperata cylindrica", which is recognized as a devastating noxious weed in many places and cultivated as an ornamental plant in others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la palabra latina para adoración es ad-oratio, contacto boca a boca, beso, abrazo y, por tanto, en resumen, amor.
the latin word for adoration is ad-oratio — mouth to mouth contact, a kiss, an embrace, and hence ultimately love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la palabra latina ad-oratio, en cambio, denota el contacto físico, el beso, el abrazo, que está implícito en la idea de amor.
the latin word adoratio, on the other hand, denotes the physical contact — the kiss, the embrace — which is implicit in the idea of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "marci porci catonis oratio pro rhodiensibus, catone, l'oriente greco e gli imprenditori romani", introduzione, edizione critica dei frammenti, traduzione ital.
*"marci porci catonis oratio pro rhodiensibus, catone, l'oriente greco e gli imprenditori romani", introduzione, edizione critica dei frammenti, traduzione ital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting