Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordena la casa
does tidy house (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no ordena la casa
does not tidy house (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡ordena la casa!
clean the house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala de apelaciones ordenó la liberación inmediata de ambos procesados.
the appeals chamber ordered their immediate release.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a la luz de la suspensión temporal de las actuaciones, la sala ordenó la liberación incondicional del sr. lubanga, con sujeción a los procedimientos de apelación.
10. in light of the stay of proceedings, the chamber ordered the unconditional release of mr. lubanga, subject to appellate proceedings.
todas las imágenes se televisan con 30 minutos de retraso, durante los cuales se puede editar, si lo ordena la sala de primera instancia, la parte confidencial.
all signals broadcast are subject to a 30-minute delay, during which time sensitive material may be edited for publication on the orders of the trial chamber.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.