From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se inició un programa de ecoturismo en la comunidad oyacachi, en ecuador, para brindar una posible fuente de financiamiento para uso comunal y las ganancias se apartaron para compensar a las familias que perdieron su ganado debido a los ataques del oso frontino o de anteojos (tremarctos ornatus).
in the condor bioreserve in ecuador, attacks on cattle by threatened spectacled bears (tremarctos ornatus) decreases income for indigenous residents of oyacachi, and citizens respond by killing them. pip began an ecotourism program in the community to provide a pool of funding for community use.
algunos de los estudios realizados abarcan las ciencias biológicas, los mamíferos, las poblaciones reducidas (por ejemplo, el oso frontino (tremarctos ornatus), el jaguar (panthera onca) y otros) ecología, gestión socio-ambiental, desarrollo y seguimiento de organizaciones base, proyectos productivos sostenibles acordes con la conservación biológica, biodigestores, gestión de desechos, medición de carbono biomásico y más.
some of the studies carried out address biological sciences, mammals, small populations (e.g. spectacled bears (tremarctos ornatus), jaguars (panthera onca) and others), ecology, socio-environmental management, development and monitoring of grassroots organizations, sustainable productive projects consistent with biodiversity conservation, biodigesters, waste management, measurement of carbon biomass, and more.