Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para donde ir.
does not have a place to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para donde vas esta
for where you go tonight
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, para donde vamos
where are we headed then?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabemos el lugar para donde se dirigieron.
we don't know of their present whereabouts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay siempre más para donde ir.
there is always more to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿yo? ¿volver para donde?
— me? come back where to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confieso que no se para donde voy.
i confess that i know not where i am going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para donde vamos durante el sueño
where we go to when we fall asleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie sabe para donde estamos yendo.
no one knows where are we going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los problemas terminan para donde en realidad comienzan.
questions end for them where they really only begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya deben saber para donde van, y como lograrlo.
you should know by now where you are going, and how to achieve it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca llega a la tierra para donde estaba pensada.
it never reaches the ground where it was meant for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente clamoreaba por todo, pero ¿para donde agarrábamos?
people were clamoring for everything, but where could we get hold of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabemos para donde va. con la fantasía hay una meta prefabricada.
with fantasy you have your preset goal manufactured for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego él y celeste llegaron al hospital para donde aline había sido
soon celeste and him arrived at the hospital where aline had been taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro, podemos salir a la hora que quieras y para donde quieras.
and it doesn’t just happen once, it comes and goes as it pleases. but hey, that’s the subtropics for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resultados de la búsqueda para 'donde queda la tienda en venezuela'
search results for '1'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asumir para ; para ; ; donde y ; y finalmente podemos asumir .
assume for ; for ; ; where and ; and finally we may assume .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero un hombre responsable, serio, que sepa lo que quiere y para donde va.
i want a responsible and serious man who knows what he wants and where to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿para dónde va?
where are you going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: