Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que la pases bien.
that's not the suffering i am reaching for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que lo pases bien!
have a nice time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mida muy bien sus pasos.
in any event, the more they telephone, the fewer votes you will get.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
que lo pases bien en italia
avere un buon tempo in italia
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces te lo pasas bien.
sometimes you have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bien otros posibles pasos:
or some possible further stages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lo pases bien en este dà a!!!
get in there gel!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este equilibrio de los pasos, recordadlo bien.
you are all educators, there are no delegates in this field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes. espero que la pases bien
are you single or taken love ?
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadir las pasas y piñones y mezclar bien.
add the raisins and pine nuts and mix well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, asegúrese seguir bien estos pasos.
therefore, make sure that you follow these steps carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bien son pasos importantes, son insuficientes en sí mismos.
while these are important steps, they are insufficient in themselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abrelos bien despacio y da dos pasos al frente".
open them very slowly and give two steps ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno esto es todo, que te lo pases bien y nos leemos por fido.
well, that's all, have fun, and we'll read about us via fido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limpio, tranquilo y muy bien equipadas y dos pasos del metro y servicios.
clean, quiet, very well equipped and two steps from the subway and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que hoy, con esto, nos preparamos a dar bien también los otros dos pasos.
i feel that today' s debate is good preparation for the other two stages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora bien, creemos que, primero, turquía tiene que dar pasos adelante.
however, firstly, turkey must show willing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"ca va *pas* bien " dice, "j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
"ca va *pas* bien ", he says. "j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, hablemos sobre el futuro, los pasos hacia el espacio, lo que está disponible hoy.
so a little bit about the future, steps to space, what's available for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, tenemos que saltarnos ciertos pasos de la hoja de ruta; o nunca alcanzaremos nuestro objetivo.
an intervention force is needed to organise the disarmament of all resistance groups, as was done in bosnia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.