Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el presidente mitterrand expuso ante el pe su "testamento" político sobre europa.
at the time there were suspicions it would be used by some countries, such as the uk, to reduce standards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la presidencia del consejo no ha presentado a tiempo al pe su informe anual sobre los principales aspectos y decisiones fundamentales de la pesc.
the presidency failed to present in time to parliament its annual report on the main aspects and basic choices of the cfsp.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por otra parte, se pedirá al pe su opinión cuando el consejo se pronuncie sobre el riesgo de una grave violación de los derechos fundamentales en un estado miembro.
c. structure1. the convention:— 1 chairman (mr giscard d’estaing);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidencia del consejo no ha presentado a tiempo al pe su informe anual sobre los principales aspectos y decisiones fundamentales de la pesc. Éso basta para ilustrar la falta de voluntad de asociar al pe a esta política.
the presidency failed to present in time to parliament its annual report on the main aspects and basic choices of the cfsp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una planta conocida como angélica que vence a {6} pies de altura es hierba popular para el pe. su raíz se emplea generalmente para fines medicinales.
a plant known as angelica that matures to {6} feet high is popular herb for pe. its root is generally employed for medicinal purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué puede hacer el pe ? su función consiste en exhortar a las instituciones y a los estados miembros de la comunidad a que atiendan sus responsabilidades y posibilidades y a que actúen con más eficacia que en el pasado.
elles, the lady (ed). — i very much support what lord bethell has said, namely that it is quite scandal ous that the council are not here to answer on this report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después de tener la capacidad de manejar su pe, su no hay razón para no usar los ejercicios de kegel para los hombres el ejercicio, pero hay que esperar a usarlo hasta que haya dejado su eyaculación prematura por completo, o tener un firme control sobre su orgasmo.
after you have an ability to manage your pe, their is no reason not to use the kegels for men exercise,but you need to wait to use it until you have stopped your premature ejaculation completely, or have a firm control over your orgasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evangelio de jesucristo (tsade = “anzuelo,”) se predica y motiva a los que creen las buenas nuevas a confesar con la boca (pe) su pecado.
the gospel of jesus christ (tsade = "fishhook") is preached, causing confessing of sin (with the mouth, pe).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.