Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peacekeeping training courses database
peacekeeping training courses database
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
database of peacekeeping training and initiatives in africa
database of peacekeeping training and initiatives in africa
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los volúmenes i y ii de united nations peacekeeping,
i and ii of united nations peacekeeping, received the
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
» rumsfeld praises haiti peacekeeping effort (ap)
» rumsfeld praises haiti peacekeeping effort (ap)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both nations are highly involved in un peacekeeping missions.
both nations are highly involved in un peacekeeping missions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the nexus between peacekeeping and peacebuilding: debriefing and lessons.
the nexus between peacekeeping and peace-building: debriefing and lessons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pearson peacekeeping centre (ppc), con el apoyo de resdal
pearson peacekeeping centre (ppc), with the support of resdal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
report of the 1997 singapore conference: humanitarian action and peacekeeping operations.
report of the 1997 singapore conference: humanitarian action and peacekeeping operations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vii. schedule of deployment of the field assets control system at peacekeeping missions
schedule of deployment of the field assets control system at field missions i. introduction
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
united nations peacekeeping (operaciones de mantenimiento de la paz de las naciones unidas)
united nations peacekeeping
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
para más información, escoge un curso a continuación o visita el pearson peacekeeping centre sitio web.
for more information, choose a course below or visit the pearson peacekeeping centre web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que uno de los instrumentos que necesitamos con carácter de urgencia es un cuerpo europeo de peacekeeping y de peacemaking.
i believe that one tool which we urgently need is a european peacekeeping and peacemaking corps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la logística militar continuo a ser a los días fundamental también el nuestro, sobretodo en las misiones internacionales de peacekeeping.
continuous the military logistics to being fundamental also to the days ours, above all in the international missions of peacekeeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto, el departamento ha publicado un pequeño folleto titulado united nations peacekeeping y varios documentos de referencia.
in the meantime, the department had published a booklet entitled united nations peace-keeping, as well as a number of reference papers.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
50 years of united nations peacekeeping (cincuenta años de operaciones de mantenimiento de la paz de las naciones unidas)
50 years of united nations peacekeeping
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"united nations peacekeeping timeline ", opúsculo actualizado (publicado en inglés en agosto de 2000)
4. "united nations peacekeeping timeline ", brochure update (august 2000, english)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el aumento general de las necesidades se ve compensado por la disminución de las necesidades de suscripción a periódicos y publicaciones y el peacekeeping e-research package.
the overall increased requirements are offset by reduced requirements for subscriptions to newspapers, journals and the peacekeeping e-research package.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo más grave es que la incursión de los militares etíopes tiene lugar después de la deliberación del consejo de seguridad de las naciones unidas que establece el envío de una fuerza multilateral africana con funciones de peacekeeping .
but what is even more serious, the incursion of the ethiopian troops took place shortly after a united nations security council resolution to send in a multilateral african peacekeeping force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ese respecto, el orador señala a la atención de los asistentes los compromisos contraídos por el cairo center for conflict resolution and peacekeeping in africa en el ámbito de la capacitación y la creación de capacidad.
in that regard, he drew attention to the training and capacity-building commitments of the cairo center for conflict resolution and peacekeeping in africa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the shootings occurred on or near november 11, which is observed as remembrance day in canada, the day for remembering the contributions of service men and women in both the world wars and on peacekeeping operations.
many of the shootings occurred on or near november 11, which is observed as remembrance day in canada, the day for remembering the contributions of service men and women in both the world wars and on peacekeeping operations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: