MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for pedieron translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

13. Los Lamas de casquete rojo son los que pedieron la verdadera doctrina y practican la magia negra y la prestidigitación."

English

13. The Lamas of red cap they are those that lost the true doctrine and they practice the black magic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Como yo trabajaba en dicha empresa, no le pedieron mayores antecedentes, solo cambio (de palabra) su segundo apellido (Millones por Zamora).

English

As I had worked for this company since my return, they hired him on his word, without looking into his background.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

En 1995, la Comisión Binacional para el desarrollo de la alta cuenca del Río Bermejo y del Río Grande de Tarija pedieron al Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) para la preparación de un programa de manejo para recursos hídricos en la cuenca binacional.

English

In 1995, the Binational Commission for the Upper Bermejo and Grande de Tarija River basins requested GEF (Global Environment Facility) assistance for the preparation of a water resources management program in the binational watershed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

En Roscommon, los Provinciales de entonces pedieron al Generalato para que cohermanos de otros continentes vinieran en nuestra ayuda.

English

In Roscommon, the Provincials at that time requested confreres from other continents, to come and help us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Es por eso que el Señor Caitanya, cuando le pedieron explicar el deber de una persona conciente de Krishna, dijo inmediatamente:

English

Maya is so strong that Kala Krishnadas left Sri Caitanya Mahaprabhu's company to join gypsy women. Th i s is why Lord Caitanya, when he was requested to explain the duty of a Krishna conscious person, immediately said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Esto creó en los Discípulos un deseo anheloso de aprender a orar, pues eso ellos le pedieron, Señor, enséñanos a orar .

English

This created in the Disciples a yearning desire to learn to pray, so they asked their Master, "Teach us to pray."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Esto es lo que distinguía al Señor Jesús. Mientras todos estuvieron agitados, cuando lo acusaron y le pedieron cuentas, Él se quedó quieto y guardó silencio: Esto es fuerza del ser interior.

English

That is what set the Lord Jesus apart: everyone else was on edge when He was accused and called to give account, but He remained quiet and said nothing. That is the strength of the inner man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Los discípulos pedieron que ellos pudieran hablar la Palabra con intrepidez y que por la mano de Dios y en el nombre de Jesús sanidad, señales y maravillas confirmasen el ministerio de la Palabra.

English

The disciples asked that they would be able to speak the Word with boldness and that by the hand of God and in the name of Jesus healing, signs, and wonders would confirm the ministry of the Word.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Aunque muchos empreados pedieron su trabajo durante la bancarrota, los equipos de desarrollo de Relic (comprado por Sega), Volition (comprado por Koch Media), y THQ Montreal (comprado por Ubisoft) permanecieron intactos, así como gran parte de Vigil que pasó a ser Crytek USA, así como todos los productos de THQ que sobrevivieron a la bancarrota han sido lanzados o están por lanzarse al mercado.

English

Though many employees lost their jobs in the bankruptcy, the development teams at Relic (bought by Sega), Volition (bought by Koch Media), and THQ Montreal (purchased by Ubisoft) remained intact, as did much of Vigil which became Crytek USA, and all of the THQ products in the works survived the bankruptcy have come or are scheduled to come out soon.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Spanish

En Hard Justice, ellos pedieron frente a Christian Cage y Rhino en una New Jersey Street Fight.

English

At Hard Justice, they lost to Cage and Rhino in a New Jersey Street Fight.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK